1 00:00:03,000 --> 00:00:11,795 موسفيلم 2 00:00:14,280 --> 00:00:18,034 جمعية الإبداع من الكتاب والمصورين 3 00:00:18,840 --> 00:00:24,233 أندريه روبليوف 4 00:00:25,160 --> 00:00:27,037 السيناريو بواسطة 5 00:00:27,280 --> 00:00:30,636 أندريه ميخالكوف كونشالوفسكي أندريه تاركوفسكي 6 00:00:31,440 --> 00:00:35,479 إخراج أندريه تاركوفسكي 7 00:00:36,600 --> 00:00:40,878 مدير التصوير فاديم يوسف 8 00:00:41,680 --> 00:00:43,238 مصمم الإنتاج نعم. تشيرنيايف 9 00:00:43,440 --> 00:00:47,228 بمشاركة I. نوفوديريجكين، S. فورونكوف 10 00:00:48,080 --> 00:00:52,392 الموسيقى بواسطة فياتشيسلاف أوفتشينيكوف 11 00:00:53,360 --> 00:00:58,480 الصوت بواسطة إينا زيلينتسوفا 12 00:00:59,280 --> 00:01:02,238 الترجمة الانجليزية بواسطة تاتيانا كامينيفا 13 00:01:56,600 --> 00:02:00,878 أندريه روبليوف اناتولي سولونيتسين 14 00:02:01,760 --> 00:02:03,478 كيريل إيفان لابيكوف 15 00:02:03,680 --> 00:02:05,636 دانيال كورني نيكولاي جرينكو 16 00:02:05,840 --> 00:02:07,319 ثيوفانيس اليوناني نيكولاي سيرجييف 17 00:02:08,080 --> 00:02:11,038 كذبة الله - إيرما راوش بوريسكا - نيكولاي بورلييف 18 00:02:11,280 --> 00:02:14,477 الأمير الكبير، الأمير الصغير يوري نزاروف 19 00:02:15,080 --> 00:02:18,038 يو. نيكولين، ر. بيكوف ن. جرابي، م. كونونوف 20 00:02:18,280 --> 00:02:21,033 إس كريلوف بيشينالييف، بي ماتيسيك 21 00:02:21,280 --> 00:02:23,635 أ. أوبوخوف، فولوديا تيتوف 22 00:02:43,520 --> 00:02:50,232 أندريه روبليوف الجزء الأول 23 00:03:02,520 --> 00:03:04,636 أركيب، أعطني الحزام. 24 00:03:09,440 --> 00:03:11,396 ها أنت ذا. 25 00:03:35,520 --> 00:03:37,636 احضره! 26 00:03:53,080 --> 00:03:55,548 يا إلهي، أدعو الله أن ننجح. 27 00:04:03,920 --> 00:04:06,036 عجلوا، فكها! 28 00:04:13,920 --> 00:04:18,948 - اركيب! انتظر لحظة! - أسرع يا يفيم! 29 00:04:30,920 --> 00:04:34,629 انا هنا... هنا... 30 00:04:37,600 --> 00:04:39,636 انتظر... 31 00:04:42,920 --> 00:04:46,230 اقطع الحبل يا عم! 32 00:04:47,000 --> 00:04:48,956 عصا العلامة التجارية في القدح له! 33 00:05:02,360 --> 00:05:04,032 أنا أطير! 34 00:05:10,080 --> 00:05:13,470 يفيم! ماذا تفعل؟ 35 00:05:21,080 --> 00:05:22,638 أنا أطير! 36 00:05:24,440 --> 00:05:27,238 أركيب، أنا أطير! 37 00:05:42,680 --> 00:05:46,468 يا هذا! أمسك بي! 38 00:06:28,280 --> 00:06:29,872 يا إلهي! ما هذا؟! 39 00:06:42,680 --> 00:06:45,035 أرخيبوشكا!! 40 00:07:15,280 --> 00:07:18,875 بوفون 1400 41 00:07:20,160 --> 00:07:24,870 موسكو مليئة بالرسامين حتى بدوننا. 42 00:07:25,080 --> 00:07:28,038 لا تقلق، سوف نجد بعض العمل. 43 00:07:28,280 --> 00:07:30,475 بالتأكيد. لكن لا يزال الأمر مزعجًا ... 44 00:07:30,680 --> 00:07:34,878 نعم. خذ شجرة البتولا هذه. كل يوم لقد مشيت دون أن تلاحظ ذلك. 45 00:07:35,080 --> 00:07:37,548 ولكن عندما تعلم بأنك لن تراه مرة أخرى.. 46 00:07:37,760 --> 00:07:39,716 أنظر إليها، إنها جميلة جدًا! 47 00:07:39,920 --> 00:07:42,798 - أكيد، عشر سنوات. - تسعة. 48 00:07:43,000 --> 00:07:46,629 - إنها 9 بالنسبة لك، بالنسبة لي 10. - لا، بالنسبة لي 7، ولك 9. 49 00:07:47,280 --> 00:07:49,236 المطر! دعونا نأخذ غطاء هنا! 50 00:07:49,440 --> 00:07:51,476 تعال! انها ليست مشكلة كبيرة. 51 00:08:24,920 --> 00:08:27,878 لقد ذهب هناك سلالة مهرج، 52 00:08:28,680 --> 00:08:31,035 لقد انغمسوا في العسل والعسل. 53 00:08:31,280 --> 00:08:34,238 لقد التقوا ببويار رفيع المستوى ، التقيا بتتار أعور. 54 00:08:34,440 --> 00:08:36,556 لقد كانوا يسليونه طوال الوقت، وقاموا بتكريمه بأغنية. 55 00:08:36,760 --> 00:08:42,039 البويار لدينا هو شيطان محظوظ ، له منزل من مستوى وفير. 56 00:08:42,280 --> 00:08:45,636 زوجته جسمها جميل 57 00:08:45,840 --> 00:08:48,957 يمكنها أن تظهر ذلك، ولكن ليس للجميع. 58 00:08:50,440 --> 00:08:53,955 أيتها المرأة الطيبة افتحي الباب سيدك قادم. 59 00:08:54,760 --> 00:08:56,716 والبويار يا لها من شجاعة! حاولت أن تجعلهم الفانك. 60 00:08:56,920 --> 00:08:59,639 كلكم أيها المهرجون هم السكارى واللصوص ، 61 00:09:00,280 --> 00:09:03,636 لقد جلدت وسوف تكون كذلك طالما أن أي شخص يتنفس. 62 00:09:03,840 --> 00:09:07,628 أيها الوحل المتشرد، سوف تموت في وسخ الخاص بك. 63 00:09:07,840 --> 00:09:10,638 قريبا كل ما تبذلونه من الصنع سيتم حرقها على المحك. 64 00:09:10,840 --> 00:09:12,478 موسيقى الراب! وقد أمسك به 65 00:09:12,680 --> 00:09:16,229 في مكان ما بين ركبته وطحاله. 66 00:09:17,440 --> 00:09:19,396 كان للبويار لحية. 67 00:09:19,600 --> 00:09:23,309 على الفور، مع ابتسامة، لقد حلقوه نظيفًا. 68 00:09:23,520 --> 00:09:25,033 وترك اللحية خطأ، 69 00:09:25,280 --> 00:09:27,635 لأنه حتى النساء لديهن لحى أين ينتمون. 70 00:09:27,840 --> 00:09:31,549 البويار يتذمر ويعوي ، القفز مثل البرغوث على الكرات. 71 00:09:31,760 --> 00:09:34,797 حتى الماعز لديه لحية. من الأفضل أن أعود إلى منزلي لحبيبي. 72 00:09:35,000 --> 00:09:36,797 لذلك طرق نافذته. أوه؟ 73 00:09:39,760 --> 00:09:41,876 زوجته لن تتعرف عليه، لا. 74 00:09:42,080 --> 00:09:44,389 رأت وجهًا أصلعًا وعاريًا، 75 00:09:45,520 --> 00:09:48,398 وفشل في الإمساك به من شعره. 76 00:09:49,280 --> 00:09:51,555 لقد سكبته له بمقلاة. انفجار! 77 00:09:53,440 --> 00:09:55,715 حتى يتصرف ولا يهذي. 78 00:09:57,000 --> 00:10:00,629 العار والعار! من الأفضل أن تضع بنطالك على وجهك. 79 00:10:00,840 --> 00:10:03,877 ينظر! أليس هذا غريبا؟ بويار بدون لحيته! 80 00:10:05,080 --> 00:10:08,231 بدأ البويار في الجري والتجوال ، ومن بعده كان الإوز يحتشد. 81 00:10:08,440 --> 00:10:12,228 فهرب ولم يحالفه الحظ عرجاء مثل البطة. 82 00:10:12,440 --> 00:10:14,635 كاهن على الطريق أخذته على نطاق واسع. 83 00:10:14,840 --> 00:10:17,798 الكاهن، أيل قرنية، له إلى الشجيرات التي جرها. 84 00:10:19,440 --> 00:10:21,396 إذا جردته من سرواله 85 00:10:21,600 --> 00:10:25,878 وانظر إلى طرفيه، لا يوجد فرق! 86 00:10:31,600 --> 00:10:33,795 أي واحد هو مزار بلدي؟ 87 00:11:07,520 --> 00:11:11,479 إنها تمطر في الخارج. هل يمكننا الانتظار هنا؟ 88 00:11:12,160 --> 00:11:14,037 ادخل. 89 00:11:19,280 --> 00:11:22,636 تريد بعض ميد؟ أنت تقطر الرطب. 90 00:11:22,840 --> 00:11:26,719 - شكرًا لك. نحن لا نشرب. - ولا من النساء نفكر أبدا. 91 00:13:10,280 --> 00:13:13,477 الكاهن هو فعل الله، المهرج هو الشيطان. 92 00:13:48,280 --> 00:13:51,636 ماذا لو ذهبت امرأتي العجوز إلى الشجيرات أيضاً؟ 93 00:13:52,280 --> 00:13:55,238 سيكون لك أول من يذهب إلى هناك. 94 00:14:09,760 --> 00:14:13,469 سيكون لك أول من يذهب، على أي حال. 95 00:15:05,000 --> 00:15:06,797 تعال الى هنا! 96 00:16:29,160 --> 00:16:32,948 - أين كنت؟ - فقط تمشى قليلاً. 97 00:16:33,160 --> 00:16:35,116 هل نذهب؟ 98 00:16:42,440 --> 00:16:47,719 مهلا، دانيلا! انتهى المطر. دعنا نذهب. 99 00:17:16,360 --> 00:17:18,954 المسيح معك أيتها المرأة الصالحة. 100 00:18:01,920 --> 00:18:04,832 ثيوفانيس اليوناني 1405 101 00:18:07,760 --> 00:18:11,719 ارحم! أنا بريء! 102 00:18:11,920 --> 00:18:13,876 ربما هو بريء؟ 103 00:18:14,080 --> 00:18:16,310 لقد افتروا علي أيها الأفاعي! 104 00:18:50,840 --> 00:18:52,796 هل من أحد هنا؟ 105 00:19:24,920 --> 00:19:29,550 - هل أتيت لإلقاء نظرة؟ - نعم، لإلقاء نظرة. 106 00:19:36,280 --> 00:19:39,955 المضي قدما، انظر. قبل أن نضع زيت التجفيف. 107 00:19:42,080 --> 00:19:46,471 إذن أنت اليوناني يا ثيوفانيس؟ 108 00:19:46,680 --> 00:19:51,800 نعم. لماذا تنظر إلي؟ انظر هناك. 109 00:19:53,760 --> 00:19:55,716 من أين أنت؟ 110 00:19:55,920 --> 00:19:58,309 من دير أندرونيكوف. 111 00:19:58,520 --> 00:20:01,876 إذن يجب أن تكون أندريه روبليوف. 112 00:20:04,280 --> 00:20:05,793 لا. 113 00:20:06,520 --> 00:20:10,479 أسمع الجميع يمتدحون روبليوف بأعلى أصواتهم. 114 00:20:12,080 --> 00:20:14,036 حسنًا، إنه سيد جيد. 115 00:20:14,520 --> 00:20:16,795 لكنه لن يكون قادرا على القيام بذلك أبدا. 116 00:20:19,680 --> 00:20:22,319 إنه لأمر مدهش، مع وجود الألوان هادئ جدا. 117 00:20:26,440 --> 00:20:29,034 يا إلهي! إنه فقط... 118 00:20:31,600 --> 00:20:35,036 لماذا توقفت عن التسبيح؟ تحدث. 119 00:20:35,280 --> 00:20:38,317 لا أستطبع. لا أستطيع حتى أن أضعها بالكلمات. 120 00:20:39,080 --> 00:20:42,038 هناك حقيقة عظيمة في قول كونستانتين كوستيشينسكي: 121 00:20:42,280 --> 00:20:45,238 "سوف تخترق جوهر كل شيء الشيء 122 00:20:45,440 --> 00:20:48,398 إذا وصفته بصدق." 123 00:20:49,520 --> 00:20:54,036 و أندريه... حسنًا، أنا مستعد لقول ذلك في وجهه. 124 00:20:55,520 --> 00:20:57,476 إنه مثل الأخ بالنسبة لي. 125 00:20:57,680 --> 00:20:59,875 إنهم يمتدحونه، هذا صحيح. 126 00:21:00,080 --> 00:21:05,552 يضع الطلاء في طبقة رقيقة، بدقة شديدة، بمهارة شديدة. 127 00:21:07,520 --> 00:21:10,717 ولكن هناك شيء مفقود ... 128 00:21:15,080 --> 00:21:18,390 الخوف مفقود، والإيمان مفقود! 129 00:21:19,360 --> 00:21:22,318 الإيمان الذي يأتي من الأسفل من قلب المرء. 130 00:21:23,600 --> 00:21:25,556 والبساطة. 131 00:21:25,920 --> 00:21:28,309 تذكر ما قاله أبيفانيوس 132 00:21:28,520 --> 00:21:31,637 عن فضيلة سرجيوس: 133 00:21:32,280 --> 00:21:34,635 “البساطة دون ازدهار”. 134 00:21:36,600 --> 00:21:39,797 هذا ما هو عليه. إنه مقدس. 135 00:21:40,440 --> 00:21:42,795 البساطة دون ازدهار. 136 00:21:43,440 --> 00:21:45,396 لا يمكنك وضعه بشكل أفضل. 137 00:21:45,600 --> 00:21:47,955 أرى أنك ذكي! 138 00:21:48,160 --> 00:21:50,116 ولكن ما هو الخير في ذلك؟ 139 00:21:50,360 --> 00:21:52,635 ربما يكون الأمر أفضل، في الظلام من جهلك 140 00:21:52,840 --> 00:21:55,400 لتتبع نداء قلبك؟ 141 00:21:55,600 --> 00:21:59,229 الكثير من الحكمة يجلب الكثير من الحزن. 142 00:21:59,440 --> 00:22:03,035 هو الذي يزيد المعرفة زيادة الحزن. 143 00:22:09,160 --> 00:22:14,712 بروشكا! أين زيت التجفيف؟ لمن سأضطر إلى وضع آذان؟ 144 00:22:16,000 --> 00:22:17,956 أين ذهبوا جميعا؟ 145 00:22:18,160 --> 00:22:20,116 يقولون أنك أنهيت لوحاتك بسرعة كبيرة. 146 00:22:20,360 --> 00:22:23,318 هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الرسم بها. أشعر بالملل قريبا جدا. 147 00:22:23,520 --> 00:22:26,637 بمجرد أن تغلبت عليه بالكامل الأسبوع وأخيرا اضطر إلى التخلي عنه! 148 00:22:26,840 --> 00:22:28,239 وأنت رميته بعيدا؟ 149 00:22:28,440 --> 00:22:31,796 لماذا؟ استخدمه للضغط على مخلل الملفوف. 150 00:22:32,000 --> 00:22:34,389 لقد سئمت من الأمر إلى هنا! 151 00:22:34,600 --> 00:22:38,718 لديّ عدد كبير من المتدربين، وليس في واحد منهم خير. 152 00:22:38,920 --> 00:22:41,309 إنهم لا يستطيعون حتى قراءة المخطوطات. 153 00:22:43,360 --> 00:22:46,875 اسمع، هل ستكون مساعدي؟ 154 00:22:48,520 --> 00:22:50,636 توقف عن المزاح. لا تضحك علي. 155 00:22:50,840 --> 00:22:52,796 أنا لا أمزح. 156 00:22:53,000 --> 00:22:58,870 ليس لدي من يساعدني في التزيين كاتدرائية البشارة في موسكو. 157 00:22:59,080 --> 00:23:02,038 لقد تم وضع السقالات بالفعل أقيمت هناك. هل تفهم؟ 158 00:23:02,280 --> 00:23:05,238 أنا أفهم، ولكن أعتقد أنني لست فوق إلى الوظيفة. 159 00:23:05,440 --> 00:23:09,877 سأشرح لك كل شيء. هل لديك هل سبق لك أن رسمت على أرض جيسو الخام؟ 160 00:23:10,080 --> 00:23:12,036 بالتأكيد، مع العقول مثلك! 161 00:23:12,280 --> 00:23:14,874 حتى هؤلاء الحمقى مني يمكن أن تعمل الفرشاة. 162 00:23:15,360 --> 00:23:18,318 قلت لا. دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. 163 00:23:18,520 --> 00:23:20,476 حسناً، كما تريد... 164 00:23:20,680 --> 00:23:25,629 ولكن لا تندم عليه لاحقا. أنا لا أنسى بسهولة! 165 00:23:25,840 --> 00:23:28,638 ربما سأندم، ولكنك تفعل شيئا خاطئا. 166 00:23:28,840 --> 00:23:31,638 لقد جاء إليك راهب فقير، 167 00:23:31,840 --> 00:23:34,638 وكنت تحب الحديث معه عن الكتب. 168 00:23:34,840 --> 00:23:37,638 لذلك قررت ليقدم له معروفا عظيما. 169 00:23:37,840 --> 00:23:40,798 في واقع الأمر، لم أفعل ذلك لمست كتابا لمدة ثلاث سنوات. 170 00:23:41,000 --> 00:23:45,630 وأنا لا أريد أن. طريقي مختلف الآن. 171 00:23:49,520 --> 00:23:52,637 - سأموت قريبا. - هيا، لا تقل ذلك. 172 00:23:52,840 --> 00:23:57,231 نعم، سأموت. في اليوم الآخر، رأيت ملاكاً في حلمي. 173 00:23:57,440 --> 00:23:59,874 يقول: "تعال معي". 174 00:24:00,080 --> 00:24:04,232 وأجيب: "سأموت قريبًا على أية حال، دون مساعدتكم." 175 00:24:17,440 --> 00:24:19,396 لن تغير رأيك؟ 176 00:24:22,080 --> 00:24:26,471 حسنًا. ولكن بشرط واحد. 177 00:24:26,680 --> 00:24:29,638 ماذا تريد؟ مال؟ سنقوم بتقسيمها إلى نصفين هل هي صفقة؟ 178 00:24:29,840 --> 00:24:31,796 لا، سأعمل مجانًا. 179 00:24:32,000 --> 00:24:38,633 ولكن فقط إذا أتيت بنفسك من أجلي الى الدير 180 00:24:39,680 --> 00:24:42,877 وأمام المجتمع كله وأسقفنا 181 00:24:43,080 --> 00:24:45,389 اطلب مني أن آتي وأساعدك. 182 00:24:46,440 --> 00:24:49,716 وبحضور جميع الاخوة وأندريه روبليوف أيضًا. 183 00:24:50,280 --> 00:24:54,637 ثم سأكون مثل عبدك، سأخدمك مثل الكلب 184 00:24:54,840 --> 00:24:57,229 حتى أموت. 185 00:24:57,440 --> 00:25:01,479 - وما اسمك؟ - كيريل. 186 00:25:09,840 --> 00:25:13,389 الشعب الأرثوذكسي! الباحثين عن الحقيقة والمسيحيين! 187 00:25:13,600 --> 00:25:16,398 إلى متى ستعذب الشرير؟ 188 00:25:16,600 --> 00:25:18,556 هل ستكون هناك نهاية لذلك؟ 189 00:25:18,760 --> 00:25:22,799 أنتم جميعاً خطاة عظماء أنفسكم، ولكن عليك أن تأخذ على عاتقك الحكم! 190 00:25:23,080 --> 00:25:25,230 أليس لديك أي خوف من الله؟ 191 00:25:43,080 --> 00:25:46,868 الأمير يأمرك للقدوم إلى موسكو. 192 00:25:47,080 --> 00:25:49,958 لتزيين كاتدرائية البشارة، 193 00:25:50,160 --> 00:25:52,390 مع ثيوفانيس اليوناني. 194 00:25:57,000 --> 00:26:01,039 هل هو حقا أندريه روبليوف؟ 195 00:26:04,760 --> 00:26:08,309 هذا صحيح. هو أندريه روبليوف. وأنا كيريل. 196 00:26:08,520 --> 00:26:13,036 يخبرك ثيوفانيس اليوناني للقدوم إلى موسكو. 197 00:26:13,280 --> 00:26:15,635 يريد أن يراك. 198 00:26:15,840 --> 00:26:18,229 وأشكر ثيوفانيس أيضًا. 199 00:26:19,360 --> 00:26:20,793 قل له... 200 00:26:23,920 --> 00:26:28,038 ذلك...حسنا...سآتي. 201 00:26:31,080 --> 00:26:33,036 رأسي ينقسم! 202 00:26:36,520 --> 00:26:38,636 أحضره هنا. 203 00:26:42,280 --> 00:26:45,238 يمكنك أن تأخذ معك أي مساعدين تريد. 204 00:26:45,440 --> 00:26:48,398 غدا عليك أن تكون في موسكو. 205 00:26:48,600 --> 00:26:51,558 هل هناك حدادة قريبة؟ أخشى أن أسقط مرة أخرى. 206 00:26:51,760 --> 00:26:55,036 هناك كنيسة صغيرة خارج البوابات. التالي سيكون الحدادة. 207 00:26:55,280 --> 00:26:57,635 وداعا يا شعب الله! 208 00:27:04,000 --> 00:27:07,231 يمكننا أن نذهب اليوم، دانيلا. ماذا تعتقد؟ 209 00:27:07,840 --> 00:27:10,718 دعونا نحصل على أغراضنا وننطلق. 210 00:27:11,440 --> 00:27:13,874 قبل أن يغير ثيوفانيس رأيه. 211 00:27:14,080 --> 00:27:18,471 - لن أذهب. - ماذا تقصد؟ 212 00:27:21,080 --> 00:27:25,551 - ماذا أفعل بدونك؟ - افعل كما تريد. 213 00:27:29,000 --> 00:27:31,309 اعتقدت أننا سنذهب معا. 214 00:27:31,520 --> 00:27:35,718 لماذا كنت تفكر بالنسبة لي؟ لم تتم دعوتي. 215 00:27:40,600 --> 00:27:42,795 لا أستطيع الذهاب بدونك. 216 00:27:43,920 --> 00:27:48,232 أنت تستطيع! قلت "نعم" دون أن تسألني. 217 00:27:48,440 --> 00:27:52,228 لقد كنت سريعًا جدًا في الموافقة. لم يكن على ثيوفانيس سوى الإشارة. 218 00:27:54,080 --> 00:27:55,638 لا يهم، رغم ذلك. 219 00:27:55,840 --> 00:27:58,479 أنت لست الأول ولن تكون الأخير. 220 00:27:59,280 --> 00:28:01,953 لدي الكثير من العمل هنا حتى بدونك. 221 00:28:09,360 --> 00:28:11,316 جيد جدًا إذن! 222 00:28:12,360 --> 00:28:15,318 فوما! اليكسي! تعال! 223 00:28:16,000 --> 00:28:19,231 بيتر! استعد! أنت ذاهب معي. 224 00:28:33,680 --> 00:28:37,036 افرح أيها الشاب في شبابك. 225 00:28:37,280 --> 00:28:41,034 وليفرح قلبك في أيام شبابك. 226 00:28:42,280 --> 00:28:46,239 واسلك في طرق قلبك، وعلى مرأى عينيك. 227 00:28:46,440 --> 00:28:49,034 لكن اعلم أنه لكل هذه الأشياء 228 00:28:49,280 --> 00:28:52,238 الله يدخلك في الحكم . 229 00:29:02,760 --> 00:29:06,230 اذكر الآن خالقك في أيام شبابك، 230 00:29:06,440 --> 00:29:09,398 في حين أن الأيام الشريرة لا تأتي، ولا السنين تقترب 231 00:29:09,600 --> 00:29:11,556 متى ستقول , 232 00:29:11,760 --> 00:29:14,228 ليس لدي أي متعة فيهم. 233 00:29:14,920 --> 00:29:17,559 أو من أي وقت مضى الحبل الفضي تكون فضفاضة، 234 00:29:17,760 --> 00:29:19,876 أو ينكسر الوعاء الذهبي، 235 00:29:20,080 --> 00:29:22,230 أو تنكسر الجرة عند النافورة، 236 00:29:22,440 --> 00:29:25,238 أو أن تنكسر العجلة في الصهريج. 237 00:29:25,840 --> 00:29:29,230 ثم يعود الغبار إلى الأرض كما كان: 238 00:29:29,440 --> 00:29:33,035 وترجع الروح إلى الله الذي أعطاها. 239 00:29:33,280 --> 00:29:37,637 باطل الأباطيل قال الجامعة. الكل باطل. 240 00:29:39,440 --> 00:29:44,036 كيريل! هل رأيت الأب نيقوديم؟ 241 00:29:46,920 --> 00:29:49,878 أين يمكن أن يذهب في وقت مبكر جدا في الصباح؟ 242 00:29:50,280 --> 00:29:55,035 لقد أخذ القفازات الخاصة بي واختفت في الهواء. 243 00:29:57,080 --> 00:30:00,629 لا بد لي من فرز الحطب ، والسجلات باردة كالثلج. 244 00:30:03,520 --> 00:30:08,036 لماذا تبقي الشعلة مشتعلة؟ إنه الصباح بالفعل. 245 00:30:10,360 --> 00:30:12,635 هل أطعمت كلبي؟ 246 00:30:13,600 --> 00:30:15,556 أنت لم تطلب مني ذلك، أليس كذلك؟ 247 00:30:21,080 --> 00:30:23,036 ماذا جرى؟ 248 00:30:30,680 --> 00:30:32,033 اذهب... 249 00:31:00,360 --> 00:31:02,316 هل نسيت شيئا؟ 250 00:31:04,360 --> 00:31:06,396 جئت لأقول وداعا. 251 00:31:08,160 --> 00:31:10,116 لقد فعلت بالفعل. 252 00:31:22,160 --> 00:31:24,628 جئت لأقول وداعا، ولكن... 253 00:31:29,760 --> 00:31:32,479 كنت أشعر بالسوء كما كان. 254 00:31:33,080 --> 00:31:37,631 ومما يزيد الطين بلة أن الشيطان قد فعل ذلك وأثارت هذه العداوة بيننا. 255 00:31:39,360 --> 00:31:44,480 لا أستطيع أن أترك مثل هذا. أحتاج إلى الاعتراف. 256 00:31:47,680 --> 00:31:49,033 هل ستسمعها؟ 257 00:31:57,360 --> 00:32:00,397 لن أتمكن من فعل أي شيء، دانيلا. 258 00:32:02,760 --> 00:32:05,718 لقد عشنا في نفس الزنزانة لسنوات. 259 00:32:08,760 --> 00:32:13,231 ليس لدي أحد غيرك. 260 00:32:16,000 --> 00:32:19,470 أرى العالم بعينيك. 261 00:32:21,360 --> 00:32:23,316 أستمع بأذنيك. 262 00:32:25,360 --> 00:32:27,316 بقلبك... 263 00:32:35,920 --> 00:32:39,629 أنا سعيد من أجلك، أنت رجل سخيف. 264 00:32:40,080 --> 00:32:42,230 لا يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي. 265 00:32:43,080 --> 00:32:47,631 اذهب إلى موسكو وارسم وسأكون فخورا بك. 266 00:32:48,080 --> 00:32:50,548 لقد خدعني الشيطان بالأمس ايضا. 267 00:32:51,280 --> 00:32:53,236 اغفر لي أيضا. 268 00:33:17,680 --> 00:33:20,240 سأعود يا دانيلا. 269 00:33:33,160 --> 00:33:36,232 إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا عن صلاة الغروب؟ 270 00:33:36,440 --> 00:33:39,398 ستخدمها بدوني وسأفعل بدونك. 271 00:33:39,600 --> 00:33:41,795 ما الأمر معك، كيريل؟ 272 00:33:42,000 --> 00:33:45,788 لقد تعبت من ذلك. تعبت من الكذب! انا ذاهب في العالم. 273 00:33:48,680 --> 00:33:52,468 لماذا تركنا الثالوث؟ 274 00:33:52,680 --> 00:33:55,240 لماذا لا تقول ذلك؟ 275 00:33:55,440 --> 00:33:59,797 لأن إخواننا وضعوا المصالح فوق الإيمان. 276 00:34:00,000 --> 00:34:05,028 وهنا مرة أخرى؟ كنا نظن أننا قد أن نخدم الله بإيماننا وعملنا، 277 00:34:05,280 --> 00:34:07,396 وماذا لدينا؟ 278 00:34:07,600 --> 00:34:09,716 يبدو ديرنا مكان السوق. 279 00:34:09,920 --> 00:34:14,311 أنت يا عبد الله كم فعلت دفع ليتم ترسيمها؟ عشرين روحاً؟ 280 00:34:14,520 --> 00:34:18,308 وواصلت متابعة ما سبق، المساومة معه. 281 00:34:18,520 --> 00:34:21,239 لشخصين أو، لحسن الحظ، لمرج مائي واحد، 282 00:34:21,440 --> 00:34:24,034 أردت الفوز بالنعيم الأبدي لنفسك. 283 00:34:24,280 --> 00:34:27,238 جميعكم تعرفونه، لكنك لن تقول أي شيء! 284 00:34:27,440 --> 00:34:29,476 أنت تتظاهر أنت لا تلاحظ أي شيء! 285 00:34:29,680 --> 00:34:32,877 وربما ألتزم الصمت أيضاً وتحمل كل هذا العار 286 00:34:33,080 --> 00:34:36,038 لو كان لدي أي موهبة، 287 00:34:36,280 --> 00:34:38,953 أو على الأقل بعض القدرة لرسم الأيقونات. 288 00:34:39,160 --> 00:34:41,958 ولكن الله لم يمنحني الموهبة والحمد لله! 289 00:34:42,160 --> 00:34:44,116 أنا سعيد لأنني لا أملك أي موهبة، 290 00:34:44,360 --> 00:34:47,875 ولهذا السبب أنا صادق وطاهر أمام الله! 291 00:34:49,440 --> 00:34:52,238 وشيء آخر أيها الإخوة.. 292 00:34:52,440 --> 00:34:57,036 ماذا يمكنك أن تقول لنا أننا لا نعرف؟ 293 00:34:57,280 --> 00:35:01,876 ولكن هل تعلم ماذا يحدث لأمثالك؟ 294 00:35:02,080 --> 00:35:03,479 انا فقط... 295 00:35:03,680 --> 00:35:08,549 اخرج من هنا، أنت سلالة الأفعى! 296 00:35:08,760 --> 00:35:11,035 سوف تزدهر في العالم! كافر! 297 00:35:11,280 --> 00:35:13,032 ترى... 298 00:35:14,680 --> 00:35:16,636 اسمع يا كيريل... 299 00:35:32,760 --> 00:35:37,470 إنه مكتوب: ودخل يسوع إلى هيكل الله 300 00:35:37,680 --> 00:35:41,036 وأخرجوا جميع الذين باعوا و اشتراها في الهيكل وانقلب 301 00:35:41,280 --> 00:35:45,717 جداول الصرافين وكراسي باعة الحمام. 302 00:35:46,520 --> 00:35:48,397 فقال لهم: 303 00:35:48,600 --> 00:35:51,876 بيتي سوف يسمى بيت الصلاة، 304 00:35:52,080 --> 00:35:56,870 ولكنكم فعلتموه وكر اللصوص. 305 00:36:26,080 --> 00:36:29,072 شغف أندريه 1406 306 00:36:32,280 --> 00:36:35,636 لقد غسلت فرش دانيلا لمدة 3 سنوات قبل أن يثق بي بأيقونة. 307 00:36:35,840 --> 00:36:39,037 وليس لتصحيحه ولكن فقط لتنظيفه. 308 00:36:39,280 --> 00:36:41,032 هل تثق بي؟ 309 00:36:41,280 --> 00:36:43,396 لكنك تكذب طوال الوقت! 310 00:36:43,600 --> 00:36:47,229 في الليلة الأخرى التي عدت فيها مع عباءتك ملتصقة ببعضها البعض. 311 00:36:47,440 --> 00:36:49,874 - أين كنت؟ - في المنحل. 312 00:36:50,080 --> 00:36:52,230 وقلت أنك ذهبت إلى دير أندرونيكوف. 313 00:36:52,440 --> 00:36:55,034 أنظر إلى نفسك! 314 00:36:58,360 --> 00:37:02,717 ضعي عليها بعض التراب الرطب أو سوف تكون منتفخًا مثل الخنزير. 315 00:37:02,920 --> 00:37:05,878 يجب أن يكون الوقت قد فات بالفعل. لن يساعد. 316 00:37:08,680 --> 00:37:11,035 أنت تختلق الأشياء باستمرار. 317 00:37:12,840 --> 00:37:15,798 حتى أنني فكرت قد يكون لديك بعض الأمراض. 318 00:37:16,000 --> 00:37:17,956 ما المرض؟ 319 00:37:18,160 --> 00:37:21,789 يجب أن يكون هناك مثل هذا المرض 320 00:37:22,000 --> 00:37:26,232 عندما لا يستطيع الرجل التوقف عن الكذب 321 00:37:34,280 --> 00:37:39,035 انظر يا فوما! أنظر، أنا أقول! 322 00:37:42,160 --> 00:37:45,038 - انظر أين؟ - لا يهم أيها الأحمق. 323 00:37:47,440 --> 00:37:50,398 لا أستطيع أن أفهم لماذا أخذتك ليكون مساعدي. 324 00:37:50,600 --> 00:37:53,558 تقول شيئًا واحدًا يومًا ما وآخر التالي. ألم تخبر ثيوفانيس: 325 00:37:53,760 --> 00:37:57,116 "هذا الصبي لا يفوت أي شيء وهو يحب اللون الأزرق"؟ 326 00:37:57,360 --> 00:38:01,239 لقد كنت شخصًا مختلفًا حينها. لقد حاولت جاهداً، ولم تكذب أبداً. 327 00:38:05,080 --> 00:38:08,038 أنت تعرف ما قاله ثيوفانيس عن اللازوردية الخاصة بك؟ 328 00:38:08,280 --> 00:38:10,396 "ما هو الخير في ذلك، في اللازوردية؟" 329 00:38:13,680 --> 00:38:15,636 وأنت تحب الأكل. 330 00:38:15,840 --> 00:38:18,798 يذهلني كيف يمكنك الرسم بعد ذلك؟ 331 00:38:19,000 --> 00:38:22,231 هل يمكنك التفكير في أي شيء آخر عندما تذمر بطنك؟ 332 00:38:22,440 --> 00:38:24,874 كل ما يمكنك سماعه هو هذا الهدر. 333 00:38:25,080 --> 00:38:29,039 أنت رجل محظوظ، توماس. كل شيء واضح وبسيط بالنسبة لك. 334 00:38:29,680 --> 00:38:34,629 إلا من خلال الصلاة يمكن لأرواحنا أن تميز ما هو غير مرئي. 335 00:38:43,280 --> 00:38:44,713 ينظر! ما هذا؟ 336 00:39:07,440 --> 00:39:11,877 لذلك قررت أن تترك الرسل على اليسار؟ 337 00:39:15,920 --> 00:39:18,229 توماس، هل قمت بإزالة الغراء من النار؟ 338 00:39:18,440 --> 00:39:20,874 هل قمت بإزالة الغراء؟ 339 00:39:27,720 --> 00:39:30,473 يحب اللازوردية! 340 00:39:30,680 --> 00:39:34,229 يجب أن يتم ضربه من حماقة كل يوم سبت! 341 00:40:09,360 --> 00:40:12,318 أين رأيت كل هذا 342 00:40:12,520 --> 00:40:16,479 عندما يفكر الجميع فقط لإنقاذ حميرهم؟ 343 00:40:16,680 --> 00:40:21,231 حتى هؤلاء النساء في موسكو قدموا ما لديهم الشعر إلى التتار فدية. 344 00:40:21,440 --> 00:40:27,231 لقد فضلوا أن يصبحوا أصلعًا بدلا من التعرض للتعذيب. 345 00:40:27,440 --> 00:40:29,032 ما علاقة عدم الأنانية بالموضوع؟ 346 00:40:29,280 --> 00:40:31,032 ليس من الصواب أن نقول ذلك. 347 00:40:31,280 --> 00:40:36,479 لقد كانت تلك المرأة دائما في روسيا كانوا مضطهدين وغير سعداء. 348 00:40:37,280 --> 00:40:39,032 على أية حال، ليس هذا ما أقصده.. 349 00:40:39,280 --> 00:40:43,956 حسناً، أخبرني بكل صدق، هل شعبنا جاهل أم لا؟ 350 00:40:45,080 --> 00:40:46,308 لا أستطيع أن أسمعك! 351 00:40:46,520 --> 00:40:49,034 نعم يا جاهل! ولكن من المسؤول عن ذلك؟ 352 00:40:49,280 --> 00:40:51,874 غبائهم هو اللوم! 353 00:40:52,080 --> 00:40:54,640 هل لم تذنب قط لأنك جاهل؟ 354 00:40:55,160 --> 00:40:59,392 نعم، ولدي أيضًا. يا الله اغفر التوفيق وكبح عواطفنا! 355 00:41:00,280 --> 00:41:05,400 يوم القيامة قادم. سنحترق جميعاً كالشموع 356 00:41:06,840 --> 00:41:09,638 اهتمي بكلمتي سيكون الجحيم! 357 00:41:09,840 --> 00:41:12,798 سوف يلقي الناس اللوم لذنوبهم بعضهم على بعض، 358 00:41:13,000 --> 00:41:14,956 سوف يبررون أنفسهم أمام سبحانه وتعالى. 359 00:41:15,160 --> 00:41:18,789 لا أفهم كيف يمكنك الرسم، وجود أفكار من هذا القبيل. 360 00:41:19,000 --> 00:41:21,036 حتى أنك تقبل الثناء. 361 00:41:22,000 --> 00:41:26,391 كنت قد أخذت عهود المخطط منذ فترة طويلة واستقر في كهف إلى الأبد. 362 00:41:26,600 --> 00:41:28,716 أنا أخدم الله وليس الناس. 363 00:41:29,680 --> 00:41:33,639 اليوم يحمدون، وغداً يحمدون يسيئون إلى ما أشادوا به بالأمس فقط، 364 00:41:33,840 --> 00:41:38,470 وبعد ذلك سوف ينسون كليهما أنت وأنا. سوف ينسون كل شيء! 365 00:41:38,680 --> 00:41:41,240 كل شيء باطل! كل شيء عديم الفائدة! 366 00:41:43,000 --> 00:41:48,472 لقد كان الجنس البشري قد فعل ذلك بالفعل ارتكبت كل الحماقات والأخطاء، 367 00:41:48,680 --> 00:41:50,875 والآن هو مجرد تكرار لهم. 368 00:41:51,080 --> 00:41:55,039 كل شيء يعود إلى مكانه مرة أخرى، ويدور ويدور.. 369 00:41:55,680 --> 00:42:00,037 إذا عاد يسوع إلى الأرض مرة أخرى، سوف يُصلب مرة أخرى! 370 00:42:00,280 --> 00:42:02,396 إذا كنت لا تتذكر إلا الشر، 371 00:42:02,600 --> 00:42:06,036 لا يمكنك أن تكون سعيدًا أبدًا أمام الله. 372 00:42:06,280 --> 00:42:07,315 ماذا؟ 373 00:42:07,520 --> 00:42:10,637 ربما ينبغي أن تكون بعض الأشياء نسي، ولكن ليس كل شيء. 374 00:42:11,600 --> 00:42:14,239 لا أعرف كيف أقول ذلك... 375 00:42:14,440 --> 00:42:18,638 إذا كنت لا تعرف فاصمت! استمع لي! 376 00:42:19,360 --> 00:42:24,036 تعتقد أن الخير يمكن القيام به بمفرده فقط؟ 377 00:42:24,280 --> 00:42:28,796 جيد! هل نسيت العهد الجديد؟ 378 00:42:29,000 --> 00:42:33,039 لقد جمع يسوع الناس في الهياكل، أيضا. علمهم. 379 00:42:33,280 --> 00:42:37,637 وبعد ذلك اجتمعوا معا من أجل إعدامه. 380 00:42:37,840 --> 00:42:40,479 "اصلبه!" صرخوا. 381 00:42:41,440 --> 00:42:46,230 وتلاميذه؟ يهوذا خانه بطرس وأنكره. 382 00:42:46,440 --> 00:42:50,035 لقد تركوه جميعًا! وكانوا الأفضل! 383 00:42:50,280 --> 00:42:52,236 لكنهم تابوا! 384 00:42:52,440 --> 00:42:57,036 كان ذلك بعد وقت طويل، أليس كذلك؟ فهم؟ عندما فات الأوان. 385 00:42:59,160 --> 00:43:02,709 هذا صحيح، الناس يفعلون الشر أيضًا. وهذا أمر محزن للغاية. 386 00:43:04,000 --> 00:43:07,788 لقد باع يهوذا المسيح. لكن هل تتذكر من اشتراه؟ 387 00:43:08,000 --> 00:43:09,479 الناس. 388 00:43:10,280 --> 00:43:12,714 الفريسيون وكتبتهم. 389 00:43:12,920 --> 00:43:15,878 ولم يجدوا أي شاهد مهما حاولوا بصعوبة. 390 00:43:16,600 --> 00:43:19,239 من سيفتري عليه أيها البريء؟ 391 00:43:19,440 --> 00:43:23,638 وكان الفريسيون عظماء المخادعون والمتعلمون والماكرون. 392 00:43:24,920 --> 00:43:26,876 حتى أنهم تعلموا القراءة والكتابة 393 00:43:27,080 --> 00:43:30,038 من أجل الحصول على السلطة، مستغلاً جهله. 394 00:43:31,280 --> 00:43:34,955 ينبغي تذكير الناس أكثر في كثير من الأحيان أنهم بشر، 395 00:43:35,160 --> 00:43:38,550 أن جميع الروس من دم واحد وأرض واحدة! 396 00:43:40,080 --> 00:43:42,036 يمكن العثور على الشر في أي مكان. 397 00:43:42,280 --> 00:43:46,558 سيكون هناك دائمًا من هم على استعداد لبيعك مقابل 30 قطعة من الفضة. 398 00:43:47,440 --> 00:43:51,035 والرجل الروسي يحصل على المزيد والمزيد من المصائب. 399 00:43:51,280 --> 00:43:55,239 هاجمه التتار ثلاث مرات في الموسم، ثم تأتي المجاعة أو الطاعون. 400 00:43:55,440 --> 00:43:57,795 لكنه يستمر في العمل والعمل، 401 00:43:58,000 --> 00:44:01,231 حاملاً صليبه بكل تواضع. 402 00:44:01,440 --> 00:44:04,796 لا تيأس أبدًا، بل احتمله بصمت. 403 00:44:05,440 --> 00:44:08,637 والدعاء لله فقط لتمنحه القوة الكافية للتحمل. 404 00:44:09,840 --> 00:44:13,389 ألا يستطيع تعالى أن يغفر مثل هؤلاء الرجال جهلهم؟ 405 00:44:14,600 --> 00:44:18,559 أنت تعرف ذلك بنفسك أنه كلما حدث خطأ ما، 406 00:44:18,760 --> 00:44:23,390 أو أنك مرهق ويائس، وفجأة... 407 00:44:23,600 --> 00:44:26,876 تقابل بعض العيون البشرية ويعمل 408 00:44:27,280 --> 00:44:31,239 كما لو كنت قد أخذت بالتواصل، و يتم رفع الوزن من قلبك. 409 00:44:31,840 --> 00:44:33,796 أليس كذلك؟ 410 00:44:36,080 --> 00:44:38,230 كنت تتحدث عن يسوع. 411 00:44:38,920 --> 00:44:41,878 وربما ولد وصلب لسبب واحد فقط: 412 00:44:42,080 --> 00:44:44,230 لمصالحة الله مع الإنسان. 413 00:44:45,280 --> 00:44:48,238 يسوع يأتي من الله، يعني أنه سبحانه وتعالى. 414 00:44:48,920 --> 00:44:53,232 وموته على الصليب يجب أن يكون مقدرًا مسبقًا. 415 00:44:54,280 --> 00:44:57,556 صلبه وموته كان الله يفعل. 416 00:44:57,760 --> 00:45:01,230 وكان من المفترض أن يثير الكراهية وليس من الذين صلبوه، 417 00:45:01,440 --> 00:45:05,956 بل من الذين أحبوه إن كانوا لقد كان معه في تلك اللحظة. 418 00:45:07,280 --> 00:45:09,953 لأنهم أحبوه كإنسان. 419 00:45:11,080 --> 00:45:13,958 لكنه تخلى عنهم بإرادته الحرة، 420 00:45:14,160 --> 00:45:18,039 بعد أن أظهر الظلم أو حتى القسوة 421 00:47:14,640 --> 00:47:16,596 هل تدرك ما تقوله؟ 422 00:47:18,280 --> 00:47:23,035 لهذه الكلمات، عليك أن تكون معبأة قبالة إلى الشمال لإصلاح الأيقونات. 423 00:47:23,280 --> 00:47:24,872 هل أنا لست على حق؟ 424 00:47:25,080 --> 00:47:28,231 أنت تقول دائما ما تعتقد نفسك. 425 00:47:28,440 --> 00:47:33,036 معي الأمر مختلف. أنا رجل دنيوي، رجل حر. 426 00:47:44,520 --> 00:47:47,239 وليمة 1408 427 00:48:01,840 --> 00:48:03,956 سيرجي، تعال هنا! 428 00:48:04,160 --> 00:48:06,958 آت! إشعال النار في هذه الأثناء! 429 00:48:07,160 --> 00:48:10,038 توماس، دعنا نذهب لإحضار بعض الحطب. 430 00:48:14,520 --> 00:48:16,636 لقد رأى بطرس 431 00:48:16,840 --> 00:48:19,877 ولا الافتراض، ولا كاتدرائية دميتريفسكي. 432 00:48:20,080 --> 00:48:22,036 لا تهتم. بعد أن تجول الغابة, 433 00:48:22,280 --> 00:48:25,238 يمسح فرشاته، سوف يرى ما هو صحيح. 434 00:48:29,000 --> 00:48:35,030 لن نتمكن من إنهاء الرسم الكاتدرائية قبل موجة البرد. 435 00:48:35,280 --> 00:48:37,236 سيكون يونيو قريبا. 436 00:48:46,600 --> 00:48:48,556 ما هذا؟ 437 00:48:49,920 --> 00:48:52,639 انتظر. هل تسمعه؟ 438 00:48:54,840 --> 00:48:58,230 - عندليب . - لا شيء آخر؟ 439 00:49:03,680 --> 00:49:04,954 هل تستطيع رؤيته؟ 440 00:49:06,680 --> 00:49:09,638 - ما هذا؟ - دعنا نذهب! تعال! 441 00:49:25,080 --> 00:49:26,798 ممارسة السحر. 442 00:49:30,840 --> 00:49:34,230 أندريه! إلى أين أنت ذاهب؟ 443 00:50:31,320 --> 00:50:34,232 - تعال هنا... - انتظر... 444 00:51:44,600 --> 00:51:48,559 لقد رأيتك، أيها الحشرة السوداء، كامنة هناك. 445 00:51:48,760 --> 00:51:52,036 وأنتم عباد الله عليكم أن تعلموا كل شئ. 446 00:51:53,680 --> 00:51:55,033 دعني أذهب! 447 00:51:55,280 --> 00:51:57,475 سوف نسمح لك بالذهاب أول شيء في الصباح. 448 00:51:57,680 --> 00:52:01,639 بحجر على رقبتك، من أجلك لتسبح بشكل أسرع إلى وجهتك. 449 00:52:03,280 --> 00:52:06,238 سوف تنزل نار من السماء وسوف يحرقكم جميعا! 450 00:52:06,440 --> 00:52:08,635 سيأتي يوم القيامة أخيرا! 451 00:52:08,840 --> 00:52:12,799 سوف نقوم بإصلاحك الحق في هذا الصليب. 452 00:52:14,000 --> 00:52:16,036 تماما مثل يسوع المسيح. 453 00:52:16,520 --> 00:52:19,239 ماذا تفعلون يا رجال؟ 454 00:52:19,440 --> 00:52:24,468 لا يمكنكم أن تفعلوا ذلك بي يا رجال! ألا تفهم؟ إنها خطيئة! 455 00:52:24,680 --> 00:52:29,390 على الأقل اربطوني بقدمي للأعلى من فضلكم أيها الإخوة! 456 00:52:33,080 --> 00:52:34,798 دعه يعلق. 457 00:52:35,680 --> 00:52:38,797 دعه يقضي الليل هكذا ، إلا إذا صعد. 458 00:52:40,160 --> 00:52:42,116 سيكون هنا بخير. 459 00:52:58,840 --> 00:53:01,479 لماذا طلبت شنقك؟ الرأس للأسفل؟ 460 00:53:02,280 --> 00:53:04,396 كنت ستكون أسوأ حالا. 461 00:53:06,280 --> 00:53:09,875 ولماذا شتمتنا؟ يهددنا بالنار؟ 462 00:53:10,080 --> 00:53:14,551 لأن الركض عاريا هو خطيئة وتفعل أشياء من هذا القبيل. 463 00:53:16,080 --> 00:53:20,392 هذه هي الليلة عندما يجب على الجميع أن يحبوا. 464 00:53:20,600 --> 00:53:22,556 هل الحب خطيئة؟ 465 00:53:22,760 --> 00:53:25,035 أنت تسميه حبًا لربط الرجل مثل هذا؟ 466 00:53:25,280 --> 00:53:28,716 انها فقط في حال قررت لجلب الحراس أو الرهبان هنا. 467 00:53:28,920 --> 00:53:31,878 لكي تحولنا إلى إيمانك بالقوة. 468 00:53:32,440 --> 00:53:35,398 تعتقد أنه من السهل العيش في خوف، مثلما نفعل؟ 469 00:53:35,600 --> 00:53:38,797 تخاف لأن إما أنك لا تحب على الإطلاق، 470 00:53:39,000 --> 00:53:42,629 أو الحب بلا خجل، وبوحشية، ليس بقلبك 471 00:53:42,840 --> 00:53:44,876 الحب يجب أن يكون أخوي. 472 00:53:45,080 --> 00:53:48,038 هل يحدث أي فرق؟ لا يزال الحب. 473 00:54:05,280 --> 00:54:07,236 هيا، فك لي. 474 00:57:39,840 --> 00:57:41,478 أين كنت؟ 475 00:57:52,280 --> 00:57:53,952 أين كنت؟ 476 00:57:57,440 --> 00:58:01,877 الغابة كلها غير سالكة هنا. لقد خدشت كل شيء. 477 00:58:03,360 --> 00:58:06,318 ولكن حتى السكان المحليين يحبون ذلك، لقد اعتادوا على ذلك. 478 00:58:06,520 --> 00:58:09,478 الناس يفعلون كل شيء بدافع العادة. 479 00:58:10,520 --> 00:58:13,478 أعتقد أن كبار السن ليس لديهم للتفكير في أي شيء. 480 00:58:13,680 --> 00:58:16,638 كل يوم بالنسبة لهم يمر من تلقاء نفسه. 481 00:58:17,440 --> 00:58:21,035 أو ربما يكون الأمر مريحًا للغاية بالنسبة لهم: 482 00:58:21,280 --> 00:58:24,238 يستمر ويستمر من الصباح حتى ليلاً، بلا نهاية. 483 00:58:41,080 --> 00:58:43,799 مجرد إلقاء نظرة على نفسك! 484 00:58:44,840 --> 00:58:47,229 جميع خدش والأسود والأزرق. 485 00:58:48,000 --> 00:58:50,389 ألا تخجل من أن تبدو مثل أنه قبل تلاميذك؟ 486 00:58:53,280 --> 00:58:56,397 - ألا يمكنك العودة عاجلا؟ - لم أستطع. 487 00:58:57,280 --> 00:59:00,238 حسنًا، إنها خطيئتك، ضميرك وصلواتك. 488 00:59:01,840 --> 00:59:05,389 قبض عليها! الاستيلاء على المرأة! 489 00:59:07,280 --> 00:59:10,033 - قبض عليه! - الاستيلاء عليها! 490 00:59:11,600 --> 00:59:13,636 اركضي يا مارثا! 491 00:59:15,080 --> 00:59:20,632 ما خطبك؟ الثلاثة من منكم لا يستطيع التعامل مع رجل قذر واحد؟ 492 00:59:20,840 --> 00:59:23,638 لماذا يفعلون ذلك؟ لماذا؟ 493 00:59:23,840 --> 00:59:28,231 لأنهم لن يؤمنوا بإله واحد. الوثنيين اللعنة! 494 00:59:28,440 --> 00:59:34,037 لا تنظر يا سيرجي! لا يجب أن تنظر. 495 00:59:34,440 --> 00:59:38,956 سنواصل العيش كما اعتدنا! 496 00:59:57,760 --> 00:59:59,716 استمر، ولا حيل. 497 01:00:06,840 --> 01:00:09,308 ساعدني، فيودور! 498 01:00:15,000 --> 01:00:16,956 ماذا حل بكم يا رجال؟ 499 01:00:17,160 --> 01:00:19,720 ألا يمكنك إخضاع امرأة؟ 500 01:00:21,680 --> 01:00:24,638 إلى أين أنت ذاهب؟ وقالت انها سوف يغرق لك في لمح البصر! 501 01:00:30,680 --> 01:00:33,035 مارثا! السباحة بشكل أسرع! 502 01:01:19,160 --> 01:01:22,709 الحكم الأخير 1408 503 01:01:33,600 --> 01:01:36,637 - فوما! - ماذا؟ 504 01:01:37,080 --> 01:01:39,469 هل يمكنني الذهاب والسباحة؟ 505 01:01:41,080 --> 01:01:44,629 - انسى ذلك! - أنا حار جدا! 506 01:01:44,840 --> 01:01:46,796 انها ليست ساخنة. توقف عن الكذب. 507 01:01:47,000 --> 01:01:49,036 دعه يذهب ويسبح. 508 01:01:49,280 --> 01:01:55,037 كل ما يمكنه فعله هو الجلوس في الماء. إنه يتخيل فقط أن الجو حار. 509 01:01:55,280 --> 01:01:58,397 أنا من قال أولاً أن الجو حار، ليس سيرجي. 510 01:01:58,760 --> 01:02:02,309 كافٍ! هذا كل شيء! تريد السباحة، اذهب واسبح! 511 01:02:02,520 --> 01:02:06,035 استمر! لماذا تجلس؟ يذهب! 512 01:02:15,160 --> 01:02:17,628 - أين أندريه؟ - لقد خرج. 513 01:02:18,760 --> 01:02:21,638 لقد حدث شيء ما... شيء كهذا... 514 01:02:22,920 --> 01:02:24,638 حسنا... 515 01:02:25,600 --> 01:02:31,311 لقد وصلت إلى أسقفنا، وكان هناك مثل هذه الضجة! 516 01:02:31,520 --> 01:02:35,638 الأسقف غاضب تمامًا كان يركض بملابسه الداخلية 517 01:02:35,840 --> 01:02:38,798 "لا أستطيع التحمل أكثر" يقول. "هذا كل شيء!" 518 01:02:39,000 --> 01:02:41,309 كان يتحدث عنك. 519 01:02:41,520 --> 01:02:45,399 "لقد مر شهرين منذ ذلك الحين وكان كل شيء جاهزًا لعملهم، 520 01:02:45,600 --> 01:02:48,637 ولا يفعلون شيئا، مجرد التسكع حول. 521 01:02:48,840 --> 01:02:53,231 وطالبوا بثمن باهظ ولم يفعلوا شيئًا بعد!" 522 01:02:54,360 --> 01:02:58,797 - هل حقا طلبت الكثير من المال؟ - أوه، هيا! 523 01:02:59,080 --> 01:03:01,548 "لا فرق بالنسبة لي" يقول. 524 01:03:01,760 --> 01:03:05,389 "سواء كان دانييل تشورني أو أندريه روبليوف! أنا لا أهتم!" 525 01:03:05,600 --> 01:03:12,039 "ماذا يحدث هنا؟" يقول. وصنع وجهاً كهذا. 526 01:03:12,680 --> 01:03:16,719 "ما هذا؟" يقول. "ماذا أفعل يهمني إذا كان روبليوف؟ إذا كان أندريه؟" 527 01:03:18,760 --> 01:03:24,392 "أحتاج إلى طلاء الكاتدرائية بحلول الخريف، وهذا كل شيء!" هو يقول. 528 01:03:24,600 --> 01:03:28,036 فأرسل رسولاً إلى الكبير الأمير مع شكوى. 529 01:03:28,280 --> 01:03:33,229 أرسل رسولاً إلى الكبير. هل تمانع في ذلك. 530 01:03:33,920 --> 01:03:38,710 ماذا؟ أنت حقا … لم تفعل ذلك بدأت بعد؟ 531 01:03:40,680 --> 01:03:44,559 أنت تعرف... من الأفضل أن تبدأ...وإلا... 532 01:03:45,280 --> 01:03:48,477 - أين أندريه؟ - لقد ذهب إلى مكان ما مرة أخرى. 533 01:03:48,760 --> 01:03:53,038 لا يمكنك أن تفعل ذلك بدونه؟ ابدأ بدونه. 534 01:03:56,080 --> 01:03:58,640 ما المضحك؟ هناك الكثير منكم. 535 01:03:59,280 --> 01:04:02,033 إذا لم يقرر بعد هناك ما يكفي منك! 536 01:04:02,280 --> 01:04:05,033 رأسان أفضل من رأس واحد.. 537 01:04:06,280 --> 01:04:08,236 آه، أندريه، أندريه! 538 01:04:08,440 --> 01:04:11,796 كما ترى، لقد ذهب الرسول بالفعل لتقديم شكوى إلى الأمير. 539 01:04:13,000 --> 01:04:14,956 فقط قل "نعم" أو "لا"؟ 540 01:04:15,640 --> 01:04:17,039 نعم أو لا. 541 01:04:17,280 --> 01:04:19,236 ألم نقرر كل شيء في موسكو؟ 542 01:04:19,440 --> 01:04:22,637 لقد اتفقنا على كل شيء حتى آخر التفاصيل. 543 01:04:22,840 --> 01:04:25,035 الأمير الكبير نفسه قد وافق عليه. 544 01:04:26,360 --> 01:04:28,635 ما الذي لا يزال غير واضح بالنسبة لك بعد ذلك؟ 545 01:04:28,840 --> 01:04:32,230 ماذا كنا نصرخ بأنفسنا أجش لمدة شهرين؟ 546 01:04:33,000 --> 01:04:36,470 ربما أنا كبير في السن، ربما أنا خارج عن رأيي؟ 547 01:04:39,000 --> 01:04:41,719 “الحكم الأخير”. فقط المضي قدما ورسمه. 548 01:04:42,360 --> 01:04:44,715 أو ربما من الأفضل أن نرفض هذا العمل؟ 549 01:04:44,920 --> 01:04:48,390 حقا، دعونا نرفضه. 550 01:04:48,600 --> 01:04:52,229 وكيف سأبدو للناس في العيون؟ سأحترق بالخجل. 551 01:04:54,600 --> 01:04:57,558 نحن نخسر الوقت الثمين! الطقس دافئ وجاف. 552 01:04:58,600 --> 01:05:01,956 كان من الممكن أن ننتهي من القبة بالفعل السقف. والأعمدة أيضا. 553 01:05:03,160 --> 01:05:07,119 وكان بإمكاننا صنعها جميلة جدا وحيوية! 554 01:05:08,080 --> 01:05:12,870 يمكننا تصوير الخطاة الغليان في القطران بطريقة... 555 01:05:13,080 --> 01:05:15,036 من شأنه أن يجعل لحم المرء يزحف. 556 01:05:16,440 --> 01:05:20,558 أنا أعرف كيف أرسم الشيطان، مع دخان من أنفه وعينيه مثل... 557 01:05:20,760 --> 01:05:22,955 الدخان ليس هو الهدف! 558 01:05:23,160 --> 01:05:25,469 - ما هي النقطة إذن؟ - لا أعرف! 559 01:05:25,680 --> 01:05:28,558 - لماذا لا تنظر لي في العين؟ - لا أستطبع! 560 01:05:43,920 --> 01:05:47,959 لا أستطيع أن أرسم هذا. انها ضدي. لا تستطيع أن تفهم؟ 561 01:05:50,280 --> 01:05:54,239 لا أريد تخويف الناس. حاول أن تفهم يا دانيلا. 562 01:05:55,000 --> 01:05:57,958 تعال إلى حواسك! إنها الأخيرة الحكم، هذا ما هو عليه! 563 01:05:58,160 --> 01:06:00,116 هذا ليس اختراعي. 564 01:06:00,360 --> 01:06:02,237 لا، لا أستطيع! 565 01:06:02,440 --> 01:06:05,034 لماذا لم تقل ذلك في موسكو؟ 566 01:06:05,280 --> 01:06:07,236 لا ينبغي لنا أن تناولها في المقام الأول. 567 01:06:08,840 --> 01:06:10,558 انها نجس جدا! 568 01:06:10,760 --> 01:06:14,389 هكذا أنا! يبدو أن لديك فشلت في تنمية النقاء في داخلي. 569 01:06:15,520 --> 01:06:20,230 سأتركك. هذا النوع من العمل لا يناسبني. 570 01:06:20,600 --> 01:06:25,720 شكرا لك على كل شيء، للمشابك على أنفي. 571 01:06:25,920 --> 01:06:29,959 لقد علمتني شيئا، وهذا بما فيه الكفاية. انا ذاهب للعمل. 572 01:06:32,840 --> 01:06:35,798 لقد دعوني لتزيين الكنيسة في بافنوتيف. 573 01:06:36,600 --> 01:06:38,795 إنها ليست مشكلة كبيرة، ولكن على الأقل هذا شيء. 574 01:06:40,440 --> 01:06:42,635 انا ذاهب للرسم “الحكم الأخير”. 575 01:06:45,160 --> 01:06:46,718 هل من أحد يذهب معي؟ 576 01:06:50,280 --> 01:06:54,796 حسنًا، ابق. ولكن تأكد من عدم الندم عليه لاحقًا! 577 01:07:37,160 --> 01:07:40,311 مع أنني أتكلم بالألسنة من الرجال والملائكة، 578 01:07:40,520 --> 01:07:45,230 ولكن ليس لديهم الحب، لقد أصبحت نحاسًا ناطقًا. 579 01:07:45,440 --> 01:07:47,396 وعلى الرغم من أن لدي موهبة النبوة، 580 01:07:47,600 --> 01:07:51,036 وفهم... كل المعرفة، ورغم أن لدي كل الإيمان، 581 01:07:51,280 --> 01:07:53,635 حتى أتمكن من إزالة الجبال، 582 01:07:53,840 --> 01:07:57,310 ولكن ليس لي محبة، فأنا لا شيء. 583 01:07:57,520 --> 01:08:00,876 ورغم أنني أمنح كل بضاعتي... و مع أنني أسلمت جسدي ليحترق، 584 01:08:03,080 --> 01:08:05,230 ولكن ليس لديهم الحب، 585 01:08:05,920 --> 01:08:08,878 لا ينفعني شيئا! 586 01:08:09,080 --> 01:08:11,878 الحب يعاني طويلا وهو لطيف. 587 01:08:12,080 --> 01:08:15,038 الحب لا يحسد. الحب لا يستعرض نفسه، 588 01:08:15,680 --> 01:08:18,638 لا ينفخ، ولا يتصرف بشكل غير لائق، 589 01:08:18,840 --> 01:08:21,877 لا تسعى لنفسها، ليس بسهولة يستفز ولا يفكر في السوء. 590 01:08:24,280 --> 01:08:25,952 ولا يفرح بالإثم، 591 01:08:26,160 --> 01:08:28,230 بل يفرح بالحق. 592 01:08:28,440 --> 01:08:33,230 يتحمل كل شيء، ويصدق كل شيء، يرجو كل شيء، ويحتمل كل شيء. 593 01:08:35,360 --> 01:08:37,476 الحب لا يفشل أبدا... 594 01:08:39,760 --> 01:08:42,718 ولكن سواء كانت هناك نبوءات، سوف يفشلون. 595 01:08:42,920 --> 01:08:46,708 لو كانت هناك ألسنة فستتوقف. ... المعرفة، وسوف تختفي بعيدا. 596 01:08:47,760 --> 01:08:50,399 لأننا نعرف جزئيا... 597 01:08:51,920 --> 01:08:55,037 حسنًا يا أميرة، هل هذا جيد؟ 598 01:08:56,280 --> 01:09:01,035 إن رش الحليب حوله أمر خاطئ. انها شقية. 599 01:09:04,360 --> 01:09:06,316 لماذا هو آثم؟ 600 01:09:06,520 --> 01:09:09,034 فقط لأن. هيا، امسحني. 601 01:09:09,280 --> 01:09:11,236 سوف تجف من تلقاء نفسها. 602 01:09:12,760 --> 01:09:15,320 دعنا نذهب معي في نزهة على الأقدام بواسطة النهر. 603 01:09:16,440 --> 01:09:22,037 اتركني يا ستيبان! ترك, أو سأرسلك إلى الإسطبل! 604 01:09:26,280 --> 01:09:28,714 ماذا تعتقد؟ هل أحببت ذلك؟ 605 01:09:29,440 --> 01:09:34,309 بالنسبة لي، لا يمكن أن يكون أفضل. انها خفيفة جدا وجميلة. 606 01:09:42,280 --> 01:09:44,032 ضوء... 607 01:09:45,440 --> 01:09:49,638 هيا، خذها بعيدا عن هنا. لقد أفسدتها الممرضات الفاسدة. 608 01:09:49,840 --> 01:09:54,231 لا تقلق، لا أحد يستطيع البناء لك قصر مثلنا. 609 01:09:54,440 --> 01:09:57,398 من يستطيع تزيينها بهذا الجمال؟ والنحت؟ 610 01:09:57,600 --> 01:10:01,718 فقط ميتاي يمكنه فعل ذلك. ينحت دون وضع علامات. 611 01:10:01,920 --> 01:10:04,036 تماما مثل غناء الطيور. أنظر إليه! 612 01:10:05,280 --> 01:10:07,236 ربما هو مثل الطيور، ولكن... 613 01:10:09,000 --> 01:10:12,629 بالنسبة لي، لا بأس بالنوم حظيرة، ولكنك الأمير الكبير. 614 01:10:12,840 --> 01:10:14,637 ماذا؟ لا يعجبك؟ 615 01:10:14,840 --> 01:10:18,628 كل شيء يجب إعادة طلاءه. الجدران والسقف. 616 01:10:18,840 --> 01:10:20,796 لجعلها أكثر إشراقا وحيوية. 617 01:10:22,520 --> 01:10:24,636 لقد كنت في هذا العمل أربعين سنوات! 618 01:10:24,840 --> 01:10:28,879 ليس المهم مهارتك، ولكن لتكون قادرة على تمجيد الأمير. 619 01:10:32,080 --> 01:10:34,640 لن نقوم بإعادة أي شيء. 620 01:10:34,920 --> 01:10:38,310 لقد حان الوقت بالنسبة لنا للمغادرة. لقد تم تعييننا لوظيفة أخرى. 621 01:10:38,520 --> 01:10:40,476 إنهم يتوقعون وصولنا إلى زفينيجورود. 622 01:10:40,920 --> 01:10:42,239 أين؟ 623 01:10:42,440 --> 01:10:46,115 عند أخيك. الحجر لقد تم طرحه هناك بالفعل. 624 01:10:46,920 --> 01:10:50,037 حجر جيد جدا. أكثر بياضا من هذا. 625 01:10:50,280 --> 01:10:54,558 واتفقنا عليه عند أخوك كان هنا في وقت عيد الفصح. 626 01:10:55,000 --> 01:11:00,233 قال: "افعل ما شئت". "لن أدخر أي أموال. 627 01:11:00,440 --> 01:11:03,796 فقط اجعلني أفضل قصر." 628 01:11:04,000 --> 01:11:07,231 حسنًا، إذا كان زفينيجورود، فليكن زفينيجورود! 629 01:11:12,920 --> 01:11:16,037 ونظرت إلى الأمير لقد وقف ساكنا. 630 01:11:16,280 --> 01:11:18,635 عندما أخبرته عن زفينيجورود؟ 631 01:11:18,840 --> 01:11:20,956 لقد كان مجرد رعب. 632 01:11:21,160 --> 01:11:24,311 إنه يخشى أن يكون أخيه سوف يذهب واحد عليه. 633 01:11:25,760 --> 01:11:29,036 - ومن نحت هذا؟ - فعلتُ. 634 01:11:30,920 --> 01:11:32,876 لماذا لم تثبته في الحائط؟ 635 01:11:33,080 --> 01:11:35,036 لم ينجح الأمر. 636 01:11:35,280 --> 01:11:39,239 - وحش طيب . - انهارت على طول الطريق. 637 01:11:40,920 --> 01:11:44,037 لقد حذرت الأمير لا لتبخل على الحجر. 638 01:11:44,280 --> 01:11:49,308 لا بد أنه يندم على ذلك الآن الذي يعرفه عن زفينيجورود. 639 01:11:55,520 --> 01:11:57,238 هيا تحرك! 640 01:12:07,280 --> 01:12:09,236 أين ستيبان؟ 641 01:12:11,160 --> 01:12:13,720 إلى أين ركب ستيبان؟ 642 01:12:13,920 --> 01:12:16,639 أعتقد أنه ذهب إلى زفينيجورود. 643 01:12:16,840 --> 01:12:19,638 حسنًا إذن. 644 01:12:24,160 --> 01:12:26,116 يدي قذرة. 645 01:12:40,760 --> 01:12:45,231 سنقوم ببناء أصغر منه أخي قصر ليس أسوأ من هذا. 646 01:12:45,440 --> 01:12:49,638 - هل لديه حجر أفضل؟ - نعم أفضل بكثير. 647 01:12:50,440 --> 01:12:54,319 - ينظر! ستيبان! - ماذا يفعل هنا؟ 648 01:13:01,760 --> 01:13:03,796 أمسكها أيها الرجل العجوز! 649 01:13:31,080 --> 01:13:35,232 أنت، عنزة! مساعدته. أخفيه في الأدغال. 650 01:13:44,840 --> 01:13:46,637 أين سوطي؟ 651 01:13:57,680 --> 01:14:01,229 - ميكولا! - ميتياي! 652 01:14:02,280 --> 01:14:04,953 هل رأى أحد سوطي؟ 653 01:14:05,160 --> 01:14:08,038 عليك اللعنة! لقد فقدت سوطي. 654 01:14:08,600 --> 01:14:11,478 مهلا، الماعز! هل رأيت سوطي؟ 655 01:16:08,600 --> 01:16:12,388 سيرجي، اقرأ من الكتاب المقدس. 656 01:16:12,600 --> 01:16:16,229 - أي مكان؟ - كل ما تريد. 657 01:16:32,760 --> 01:16:37,231 والآن أشيد بكم أيها الإخوة على ذلك تذكرني في كل شيء 658 01:16:37,440 --> 01:16:40,398 والحفاظ على المراسيم كما سلمتهم لك. 659 01:16:40,600 --> 01:16:42,636 ولكن أود أن تعرف 660 01:16:42,840 --> 01:16:45,229 أن رأس كل إنسان هو المسيح 661 01:16:45,440 --> 01:16:48,637 ورأس المرأة هو الرجل، ورأس المسيح هو الله. 662 01:16:49,440 --> 01:16:54,230 كل إنسان يصلي أو يتنبأ، مع تغطية رأسه، 663 01:16:54,440 --> 01:16:56,635 أهان رأسه. 664 01:16:56,840 --> 01:17:01,709 ولكن كل امرأة تصلي أو تنبأ ورأسها مكشوف 665 01:17:01,920 --> 01:17:03,876 ويهين رأسها 666 01:17:04,080 --> 01:17:06,799 لأن هذا كله واحد كما لو كانت محلوقة. 667 01:17:07,600 --> 01:17:11,718 لأنه إذا كانت المرأة لا تتغطى، دعوها ايضا تقص. 668 01:17:11,920 --> 01:17:17,631 ولكن إذا كان من العار على المرأة أن تفعل ذلك تقص أو تحلق فلتتغطى. 669 01:17:18,440 --> 01:17:21,796 لأنه لا ينبغي للرجل أن يفعل ذلك لتغطية رأسه، 670 01:17:22,000 --> 01:17:24,958 لأنه هو الصورة ومجد الله. 671 01:17:25,160 --> 01:17:27,390 واما المرأة فهي مجد الرجل. 672 01:17:27,600 --> 01:17:30,797 لأن الرجل ليس من المرأة، ولكن المرأة من الرجل. 673 01:17:31,000 --> 01:17:34,470 ولا الإنسان خلق من أجله المرأة بل المرأة للرجل. 674 01:17:34,680 --> 01:17:37,638 ولهذا السبب ينبغي للمرأة أن يكون لها قوة على رأسها، 675 01:17:37,840 --> 01:17:40,877 بسبب الملائكة. 676 01:17:41,080 --> 01:17:46,632 ومع ذلك فالرجل ليس بدونه المرأة، ولا المرأة بدون الرجل.. 677 01:17:50,440 --> 01:17:52,476 استمر. 678 01:17:58,600 --> 01:18:00,636 لأنه كما أن المرأة من الرجل أيضاً كذلك الرجل بالمرأة. 679 01:18:00,840 --> 01:18:03,877 بل كل شيء من الله. 680 01:18:04,080 --> 01:18:06,640 احكموا فيما بينكم. هل يصلح للمرأة 681 01:18:06,840 --> 01:18:09,877 الدعوة إلى الله مكشوفة؟ 682 01:18:10,080 --> 01:18:12,719 ولا الطبيعة نفسها تعلمكم 683 01:18:12,920 --> 01:18:16,799 أنه إذا كان الرجل ذو شعر طويل، فمن العار عليه؟ 684 01:18:18,000 --> 01:18:21,629 ولكن إذا كانت المرأة ذات شعر طويل، إنه مجد لها. 685 01:18:21,840 --> 01:18:23,876 لأن شعرها يُعطى لها.. 686 01:19:08,080 --> 01:19:10,640 لماذا توقفت؟ استمر! 687 01:19:12,960 --> 01:19:17,875 .. إنه مجد لها. لأن شعرها يُعطى لها... 688 01:19:18,080 --> 01:19:21,231 دانيلا! اسمعي يا دانيلا! 689 01:19:23,080 --> 01:19:26,789 وليمة! إنه العيد يا دانيلا! وكنت تقول... 690 01:19:27,000 --> 01:19:29,560 إنهم ليسوا خطاة، أليس كذلك؟ 691 01:19:29,760 --> 01:19:33,878 فكيف تكون آثمة، حتى لو لم ترتدي منديلاً؟ 692 01:19:45,920 --> 01:19:47,956 بعض الخاطئ! 693 01:20:13,680 --> 01:20:18,231 اتركه وشأنه. فليتوب خادم الله هذا.